Calia e Simenza

La tavola si sta preparando

Stiamo apparecchiando la pagina con immagini, storie e relazioni.

Partecipanti al primo laboratorio mentre mettono a dimora le piantine

Autoproduzione

Fatti gli orti tuoi

Un orto collettivo a EPYC, tanti piccoli orti nelle case di Palermo.

Il percorso con Nicola Novello

Imparare insieme, coltivare ogni giorno

Questo è un percorso per chi vuole sperimentare l’autoproduzione a casa propria (con poco spazio e poco budget), guidato da Nicola Novello.

Durante ogni incontro approfondiamo aspetti diversi del fare l’orto, li mettiamo in pratica nel cortile di EPYC (il nostro orto collettivo), infine li replichiamo ognunə nel proprio ambiente domestico, per creare un orto diffuso a Palermo.

Dall’orto d’estate all’orto d’inverno: con il secondo workshop siamo tornati nel cortile di EPYC per preparare insieme le aiuole alla nuova stagione.

Il gruppo al lavoro durante il primo workshop

01 / Il primo workshop

Nasce l’orto d’estate

Prepariamo il suolo, scegliamo le piante da affiancare e mettiamo a dimora il primo orto collettivo nel cortile di EPYC.

Le foto dell’orto estivo ↗
Il secondo workshop nel cortile di EPYC

02 / Il secondo workshop

Prepariamo l’orto d’inverno

Torniamo nelle aiuole per una nuova stagione: prepariamo il terreno, trapiantiamo le piantine e le proteggiamo con la paglia.

Le foto dell’orto invernale ↗

Dal cortile a casa tua

Come replicare un piccolo orto domestico

Questi step ti guideranno nella progettazione del tuo orto, con un approccio orientato allo studio di ogni elemento, senza mai perdere la visione ecosistemica. In particolare, troverai: preparazione del suolo, consociazioni e pacciamatura.

Illustrazione degli strati dell'orto rialzato

Lasagna

Preparazione del suolo

Il terreno a lasagna è una tecnica di preparazione del suolo che consiste nel sovrapporre strati alternati di materiale ricco di carbonio a strati di materiale ricco di azoto. Nel tempo, questi si decompongono naturalmente, trasformandosi in un terreno ricco e pieno di vita per il tuo orto.

Sei strati, un passo alla volta. Apri una scheda per leggere le istruzioni.

  1. Rete metallica posata sul fondo della struttura01Fondo

    Se pianti in una vasca direttamente su terra, posa una rete alla base per proteggere il letto di coltivazione e favorire il passaggio di acqua e aria. Puoi saltare questo step se coltivi in vaso!

  2. Strato di cartone sul fondo dell'orto rialzato02Cartone

    Copri il fondo con cartone non plastificato e sovrapponi bene i bordi. È il primo strato ricco di carbonio e si decomporrà lentamente. Bagna lo strato.

  3. Ramaglie distribuite sopra il cartone03Rami secchi

    Disponi rami e piccoli bastoncini di legno: creano vuoti d’aria, aiutano il drenaggio e sostengono la decomposizione aerobica. Bagna lo strato.

  4. Erba fresca usata come strato ricco di azoto04Erba fresca

    Aggiungi uno strato di materiale vegetale appena tagliato o raccolto, come sfalci d'erba da prato o scarti di verdure a foglia verde. Creerai uno strato ricco di azoto, fondamentale per il nutrimento dei microrganismi. Bagna lo strato.

  5. Foglie secche usate come strato di carbonio05Foglie secche

    Bilancia la quantità di azoto con uno strato di foglie secche per aggiungere carbonio. Bagna lo strato.

  6. Orto rialzato riempito con lo strato di terra06Terra

    Infine, un generoso strato di terra in cui pianterai il tuo orto. Bagna lo strato. Con questa tecnica il suolo sarà ricco e vivo.

Illustrazione delle consociazioni tra piante

Orto d’estate

Le consociazioni dell’orto estivo

Prima di piantare, è importante studiare quali piante affiancare, in modo che non si ostacolino e che crescano in sinergia. Gli abbinamenti qui sotto sono quelli dell’orto estivo. Questi gruppi di piante che abbiamo chiamato “amiche”, hanno funzioni o modalità di crescita (radici superficiali o profonde) che collaborano.
NB: Ricordati di lasciare un po’ di spazio tra una pianta e l'altra!

Amiche

Basilico

Gusto e
repellente

Illustrazione del basilico

Pomodoro

Ombreggiante

Illustrazione del pomodoro
Illustrazione dell'aglio

Aglio

Repellente

Lattuga

Apparato radicale
superficiale

Illustrazione della lattuga

Cipolla

Repellente

Illustrazione della cipolla

Fagioli

Azoto
fissatore

Illustrazione dei fagioli

Zucchina

Ombreggiante

Illustrazione della zucchina
Illustrazione della cipolla

Cipolla

Repellente

Biete

Apparato radicale
superficiale

Illustrazione delle biete

Lattuga

Apparato radicale
superficiale

Illustrazione della lattuga
Illustrazione della menta

Menta

Repellente

Menta

Repellente

Illustrazione della menta
Illustrazione della cipolla

Cipolla

Repellente

Illustrazione della fragola

Fragola

Impollinatore e
apparato radicale
superficiale

Peperoncino

Repellente

Illustrazione del peperoncino
Illustrazione dell'aglio

Aglio

Repellente

Lattuga

Apparato radicale
superficiale

Illustrazione della lattuga
Illustrazione degli strati dell'orto rialzato

Proteggere il suolo

Pacciamatura

Per favorire il mantenimento dell'umidità del terreno stendi uno strato di paglia. In questo modo servirà meno acqua. Annaffia preferibilmente al mattino presto o alla sera, la quantità giusta è quella che renderà il terreno ben bagnato e la paglia della pacciamatura umida. Fai attenzione a non bagnare troppo le foglie.

Uno spazio di tuttə

Prendiamoci cura dell’orto collettivo

Piantato durante i laboratori Fatti gli orti tuoi, a cura di PUSH con Nicola Novello, l’orto nel cortile di EPYC cresce grazie a ogni persona che frequenta questo spazio. Bastano piccoli gesti per prendersene cura, in ogni stagione.

  1. Non calpestare il terreno

    La terra delle aiuole è viva, ricca di materia organica e microrganismi.

  2. Tieni pulite le aiuole

    Mozziconi, bicchieri e altri rifiuti vanno nei cestini.

  3. Lascia la paglia al suo posto

    Questo strato di pacciamatura protegge il terreno e trattiene l’umidità.

  4. Fai attenzione al tuo cane

    Non lasciare che scavi nelle aiuole: potrebbe danneggiare le piantine.

  5. Raccontalo anche allə più piccolə

    Qui stanno crescendo delle piantine: vanno osservate, non disturbate.

Vuoi dare una mano? Nel cortile trovi le istruzioni e gli attrezzi per annaffiare e sistemare la pacciamatura.